It’s my pleasure

直訳すると「これは私の喜びです」。実際は「（貴方の助けになれることが）私の喜びです」って意味で、どういたしまして。悪い意味でなくおせっかいな表現で好きだ。
そんな気分になった一日だった。帰りの山手線では家族連れに席を譲り、池袋駅では道案内を二件（うち英語一件）した。別れ際の台詞はもちろん笑顔で‘It's my pleasure!!’
よし、瑠璃色べっかんこう。天界・魔界、魔法の国、竜宮と今年だけでも数名のお姫様をモノにしているジゴロとしては今回の月のお姫様は是が非でも行かせて頂く。時間に余裕は無い。明日が勝負。
神戸新聞杯は天気を見て買うかどうか決める。めんどくさい（家から出たくない）から、そもそも外出しないかも。